miss pronoun C A shuns

Have you ever found yourself engrossed in communication so intensely that often your words get mixed up .. no I'm not talking about how the accent that I think I might not have becomes suddenly apparent in a conversation....
I am talking about the time when the accent you can't possibly have becomes apparent in a conversation... how can this be.. here's an example of what happened at lunch today:

Note: S and D are indian.. which is different very different from Japanese.. they cannot possibly have a japanese accent.. but looks like D can...

(in the middle of a political conversation..)

S: Yea I wonder what these new presidential candidates have to propose about all these issues.
D: I dont' know dude.. I guess we won't know until next years erection.
S: The what?
D: I meant election !!! election !!!
S: Wow...you just sounded like you had a japanese accent... next presidentiar erection..
D: lolz
S: something is wrong with that sentence, reminds me of monica lewinsky, afterall, she is responsible for one of those.. you know presidentiar erections.
D: Gives a whole new meaning to those phrases commonly used during erections.. "Bush is only a few votes behind in Iowa and inches away from winning the erection"
S: Yea.. we should stop.